257 Lyrics

" MUKOBWA NDAGOWE " by MATATA Jean-Christophe

1. Kera nkiri iwacu
warampaya ukampayagiza,
nanje agati mu ryinyo, nti nuyo.
Nibutse kera ukinkiza,
kukwita mon cheri, mon amour
ukinyita arc-en-ciel, ningene ubu undiriye munzu, verema amasozi aricunda

Mukobwa ndagowe.

2. Ehe abana dufise batanu, usigaye ubantana munzu,
ugataha rimwe mumezi abiri,
kandi ushitse nkarara kumahiri
untuka ngo nsa numwavu
rukundo undiye ataco umpoye
Har'ikintu wibagiye

[ Ehe ubu ndi nyina w'abana,
sinkiri yankumi yishinga ama parfum, ... naza optimum, na Soudaniya, kandi ivyo nawe urabizi]

Ntugire ngo ni kera nkiri inkumi, ngifise umwanya w'igisokozo n'icirore, n'akabuye ko kwica amaga. Lime na vernis inzara zigashaza,
nkiri à la mode, nkifise ama sigise,
ukimpaya ngo ndi ishaka rishuditse ibikorwa, rikamurwa amahoro.
Ngo ni jewe rumuri rw'ubuzima bwawe,
ngo ndi imfura y'abavyeyi

None ubu urantaye, urigumuye ukurikiye inkumi.
Mbega aho izoburira umwanya nkanje, kubera ibikorwa n'uruvyaro, uzohita urondere iyindi canke bizogenda gute?
Reka kwitesha agaciro, reka Kai minimiza
Heb'ugaruke abana tubahe akarorero keza, tubahe indero ndundi, indero runtu.

Mukobwa ndagowe

Ya tend-resse??
Yama p-romesses??
Naza "je t'aime" vyagiye he?
vyaciye he?

Repeat

Wabishize he?
Wabitaye he?

Vyagiye he?
Vyaciye?